Pređite mišem za uvećanje

Slika je ilustrativna.

Etiketa za održavanje

Etiketa za održavanje sa sastavom proizvoda i simbolima za pranje i negu. Izrađuje se po meri vašeg brenda i proizvoda.

Grupa proizvoda: Jaqqar etikete
Sadržaj: Sirovinski sastav, simboli za negu
Personalizacija: Brend, jezičke varijante
Proizvodnja: Istanbul · Boja i dimenzije po meri vašeg brenda

Pošaljite upit za ovaj proizvod Pitajte preko WhatsAppa

Za informacije o uzorku i ceni+90 538 706 14 76

Pregled

Etiketa za održavanje je mali, ali neophodan deo koji potrošaču prenosi sirovinski sastav vašeg proizvoda i način na koji ga treba održavati, i nosilac je zakonski propisanih informacija. U Elif Tekstil Aksesuarları simbole nege raspoređujemo prema sistemu ISO 3758, sastav vlakana unosimo na jednom ili više jezika i proizvodimo etikete za održavanje po meri vašeg brenda. Kada se spoje tačne informacije, čitljiva štampa i mekan materijal, etiketa štiti i potrošača i brend.

Zatražite ponudu

Standardni simboli nege
Simboli za pranje, izbeljivanje, sušenje, peglanje i profesionalno čišćenje postavljaju se redosledom i u obliku definisanim standardom ISO 3758; čak i ako ne zna jezik, potrošač lako i tačno čita informacije o nezi iz simbola.
Višejezični raspored
Za brendove koji izvoze sirovinski sastav i tekstovi upozorenja pripremaju se na više jezika. U zavisnosti od dužine teksta povećava se dužina etikete ili broj stranica, tako da svi jezici ostanu čitljivi.
Sadržaj usklađen sa propisima
Nazivi vlakana i procentualni udeli pišu se prema rasporedu koji predviđa turski pravilnik o označavanju, usklađen sa Uredbom EU 1007/2011; naš tim pre postavljanja teksta na etiketu zajedno sa vama proverava svaki red.
Opcije mekih materijala
Kod većine proizvoda dodir etikete ušivene u bočni šav ili pojas sa kožom je neizbežan. Po zahtevu, opcijama od satena, tafta ili pamučne trake pažljivo usklađujemo udobnost i postojanost štampe sa vašim proizvodom.

Krupni plan etikete za održavanje odštampane na satenskoj traci, sa simbolima nege i višejezičnim sirovinskim sastavom

Detaljan pregled

Velika odgovornost na maloj etiketi

Simboli nege su zajednički jezik prepoznat širom sveta. Standard ISO 3758 i pristup organizacije GINETEX, koja upravlja pravima na ove simbole i širi sistem, zasnivaju se na pet osnovnih simbola: posudi za pranje, trouglu za izbeljivanje, kvadratu za sušenje, pegli i krugu za profesionalno čišćenje. Broj u posudi za pranje označava najvišu temperaturu, tačke u simbolima pegle i sušenja u bubnju nivo toplote, crte ispod njih osetljivost postupka, a znak X postupak koji ne treba primenjivati. Pravilan skup simbola određuje se zajedničkom procenom tkanine, boje i aksesoara proizvoda. Simbole postavljamo redosledom propisanim standardom i obezbeđujemo da budu jasno čitljivi i u malim dimenzijama.

Navođenje sirovinskog sastava nije stvar izbora, već obaveza. Pravilnik o označavanju koji je u Turskoj na snazi u skladu sa Uredbom EU 1007/2011 predviđa da se nazivi vlakana pišu standardnim nazivima, prema masenom udelu i opadajućim redosledom. Kod proizvoda sa različitim delovima, kao što su postava i punjenje, sastav svakog dela navodi se posebno; za proizvode koji sadrže netekstilne delove životinjskog porekla potrebna je dodatna napomena. Za tačnost ovih podataka odgovoran je brend koji proizvod stavlja na tržište. Mi sastav koji nam dostavite uklapamo u raspored propisan regulativom, pre štampe zajedno sa vama proveravamo greške u pisanju i redosledu i odobreni tekst dosledno koristimo u svim varijacijama.

Za firme koje izvoze ili proizvode za strane brendove etiketa za održavanje mora da ispuni jezička očekivanja ciljnog tržišta. Pošto su simboli nege nezavisni od jezika, koriste se zajednički, dok se sirovinski sastav i tekstovi upozorenja prevode na jezik svakog tržišta. Kada se broj jezika poveća, etiketa se može produžiti ili, presavijanjem po sredini, pretvoriti u višestranu knjižicu. Na istu etiketu mogu se dodati i logo vašeg brenda, šifra proizvoda, veličina i podaci o proizvodnji. Sa iskustvom u snabdevanju domaćih i stranih brendova predlažemo rešenja koja vam olakšavaju rad sa jednom višejezičnom etiketom umesto posebnih zaliha za svako tržište.

Tehničke karakteristike

Etiketa za održavanje – tehnički detalji

Vrednosti prikazuju uobičajene proizvodne opsege; konačne dimenzije, boja i materijal utvrđuju se odobrenjem uzorka.

Simboli nege: Sistem ISO 3758 / GINETEX
Redosled simbola: Pranje, izbeljivanje, sušenje, peglanje, profesionalno čišćenje
Navođenje sastava: Raspored usklađen sa Uredbom EU 1007/2011
Jezičke opcije: Jednojezična ili višejezična
Materijal: Saten, taft, pamučna traka (po zahtevu)
Štampa: Termotransfer; jednostrana ili dvostrana
Oblik: Jedna stranica, presavijena, višestrana knjižica
Dodatni podaci: Logo, šifra proizvoda, veličina, podaci o proizvodnji
Položaj: Bočni šav, unutrašnji pojas, unutrašnja strana vrata
Dimenzije: Određuju se prema količini teksta
Uzorak: Priprema se uz odobrenje teksta i simbola

Oblasti primene

Gde se koristi?

Glavne oblasti primene za Etiketa za održavanje.

Kolekcije konfekcije
Kod svakog konfekcijskog proizvoda, od majice do odela, etiketa postavljena u bočni šav potrošaču na prvi pogled predstavlja sirovinski sastav i simbole nege.
Izvozne porudžbine
Kod proizvoda koji se šalju u Evropu i na druga tržišta višejezične etikete na jednoj etiketi ispunjavaju jezička očekivanja svake zemlje i smanjuju logističku i skladišnu zbrku.
Proizvodi od više delova
Kod jakni sa postavom, prsluka sa punjenjem ili proizvoda od kombinovanih tkanina sastav svakog dela navodi se u posebnim redovima, čime se pruža potpuna i razumljiva informacija.
Proizvodi za bebe i decu
Kod odeće za bebe koja dodiruje osetljivu kožu biraju se etikete na mekoj podlozi; informacije o nezi direktno pomažu roditeljima da proizvod pravilno operu.
Kućni tekstil
Kod proizvoda velikih dimenzija, kao što su posteljina, peškiri, zavese i ćebad, etiketa za održavanje pravilnim izborom temperature i sušenja doprinosi očuvanju forme proizvoda.
Aksesoari i torbe
Kod kapa, šalova, rukavica i platnenih torbi etikete malih dimenzija pouzdano nose obavezne informacije o sastavu na mestu koje se ne vidi spolja, bez narušavanja dizajna proizvoda.

Po meri vašeg brenda

Pripremite etiketu za održavanje po meri svog brenda

Svaka etiketa za održavanje nosi isto zakonsko jezgro, ali se materijal, oblik i raspored informacija razlikuju od brenda do brenda. Opcije u nastavku omogućavaju da vaša etiketa istovremeno i u potpunosti ispuni i zahteve propisa i standarde vašeg brenda.

O proizvodnji po meri

01
Jednojezična etiketa
Za brendove koji prodaju samo na domaćem tržištu dovoljan je jednostavan raspored koji čine sirovinski sastav na jednom jeziku i simboli nege. Zahvaljujući kompaktnim dimenzijama lako se uklapa u uske zone šava.
02
Višejezična etiketa
Sirovinski sastav i tekstovi upozorenja navode se na jezicima vaših ciljnih tržišta. U zavisnosti od broja jezika, etiketa se produžava ili se prelazi na oblik višestrane knjižice, tako da se svi tekstovi postave čitljivom veličinom slova.
03
Izbor materijala
Satenska traka se zbog mekoće ističe kod donjeg veša i proizvoda za bebe, taft zbog izdržljivosti kod gornje odeće, a pamučna traka kod prirodnih kolekcija. Izbor se pravi prema postojanosti štampe i dodiru sa kožom.
04
Jednostrana i dvostrana štampa
Kada se količina informacija poveća, mogu se koristiti obe strane etikete. Postavljanjem brenda i simbola nege na prednju, a sirovinskog sastava i višejezičnih tekstova na zadnju stranu obezbeđuje se pregledan tok čitanja.
05
Podaci o brendu i proizvodu
Na etiketu se mogu dodati vaš logo, šifra proizvoda, veličina, sezona ili podaci o proizvodnoj partiji. Ti podaci pomažu da se proizvod brzo i lako identifikuje u procesima povraćaja, reklamacija i praćenja nakon prodaje.

Poređenje

Poređenje materijala za etikete za održavanje

Materijal etikete određuje postojanost štampe i osećaj etikete na koži. Tabela u nastavku poredi tri najčešće korišćena materijala prema opštim tendencijama i usmerava vaš izbor.

Kriterijum	Satenska etiketa	Etiketa od tafta	Etiketa od pamučne trake
Dodir sa kožom	Veoma mekana	Kruća	Mekana, mat
Oštrina štampe	Visoka	Veoma visoka	Srednja
Postojanost pri pranju	Dobra	Visoka	Zavisi od štampe
Izgled	Sjajna	Ravna, nalik papiru	Prirodna
Tipična primena	Donji veš, bebi program	Gornja odeća, radna odeća	Kolekcije prirodnog izgleda

Proces

Od upita do isporuke korak po korak

U svakoj fazi smo u kontaktu sa vama i ne prelazimo na sledeći korak bez vašeg odobrenja.

1
Prikupljanje informacija
Delite sa nama sirovinski sastav proizvoda, njegove delove, uslove održavanja i tržišta na kojima će se prodavati. Ti podaci od samog početka određuju broj jezika, oblik i dimenzije etikete, kao i obavezne napomene koje će sadržati.
2
Raspored teksta i simbola
Nazivi vlakana pišu se standardnim nazivima i opadajućim udelom, a simboli nege ređaju se prema redosledu iz standarda ISO 3758. Pripremljeni raspored dostavlja vam se na odobrenje kao digitalna proba, radi provere pravopisa i prevoda.
3
Uzorak i čitljivost
Naše odeljenje za uzorke štampa probnu etiketu na izabranom materijalu. Proveravaju se čitljivost najmanjeg slova, jasnoća simbola i redosled stranica posle presavijanja; bez odobrenja se ne prelazi na serijsku štampu.
4
Serijska štampa i sečenje
Serijska štampa izvodi se na osnovu odobrene probe. Ako postoje razlike u modelu, veličini ili sastavu, svaka varijacija se posebno šifrira, a partije se posle sečenja i presavijanja proveravaju u pogledu tačnosti teksta.
5
Razvrstavanje i isporuka
Etikete se pakuju razvrstane po šifri proizvoda i veličini i obeležavaju se tako da se na konfekcijskoj liniji spreči zabuna. Plan isporuke određuje se posebno za projekat, prema vašim potrebama za otpremom u zemlji ili inostranstvu.

Kvalitet i upotreba

Kontrolna lista za pravilnu etiketu za održavanje

Simbole nege odredite prema uslovima koje može da izdrži najosetljivija komponenta proizvoda.
Pre štampe potvrdite da zbir procenata vlakana iznosi sto posto i da su navedeni opadajućim redosledom.
Ne zaboravite da sastav različitih delova, poput postave i punjenja, navedete u posebnim redovima.
Pre porudžbine precizirajte jezička očekivanja svake zemlje u kojoj ćete prodavati i dopunite spisak tekstova.
Etiketu postavite u šav koji potrošač lako pronalazi i koji je malo izložen trenju.
Kod porudžbina sa varijacijama posebno uparite šifre etiketa za svaki model i veličinu kako biste izbegli zabunu.

Često postavljana pitanja

Etiketa za održavanje – česta pitanja

Ako niste pronašli odgovor koji tražite, naš tim će vam rado pomoći.

Obrazac upita WhatsApp

Koje informacije treba da sadrži etiketa za održavanje?

U osnovi sadrži sirovinski sastav proizvoda i simbole nege. Sirovinski sastav piše se standardnim nazivima vlakana, opadajućim redosledom prema masenom udelu; kod proizvoda sa različitim delovima svaki deo se navodi posebno. Simboli nege daju informacije o pranju, izbeljivanju, sušenju, peglanju i profesionalnom čišćenju. Pored toga, po zahtevu se mogu dodati naziv brenda, šifra proizvoda, veličina i tekstovi upozorenja.

Šta su ISO 3758 i GINETEX?

ISO 3758 je međunarodni standard koji definiše oblik, značenje i redosled simbola koji se koriste za označavanje nege tekstilnih proizvoda. GINETEX je međunarodna organizacija koja upravlja pravima na ove simbole nege i podržava doslednu primenu sistema u mnogim zemljama, pre svega u Evropi. Simboli na našim etiketama raspoređuju se prema ovom sistemu; tako potrošač razume informacije o nezi čak i ako ne zna jezik.

Da li je navođenje sirovinskog sastava obavezno u Turskoj?

Da. Za tekstilne proizvode koji se stavljaju na tržište u Turskoj, pravilnik o označavanju pripremljen u skladu sa Uredbom EU 1007/2011 predviđa da se sirovinski sastav navede putem etikete ili oznake. Očekuje se da informacija bude na turskom jeziku, čitljiva i trajna. Za tačnost sastava odgovorna je firma koja proizvod stavlja na tržište; mi podatke koje nam dostavite prenosimo na etiketu u skladu sa rasporedom propisanim regulativom.

Kako se priprema višejezična etiketa za održavanje?

Najpre se određuju tržišta na kojima će se proizvod prodavati i njihova jezička očekivanja. Pošto se simboli nege koriste zajednički za sve jezike, ne ponavljaju se; sirovinski sastav i tekstovi upozorenja pišu se u posebnom redu za svaki jezik. Kada se broj jezika poveća, etiketa se produžava ili se, presavijanjem po sredini, pretvara u višestranu knjižicu. Prevode šaljemo u štampu nakon što ih zajedno sa vama proverimo.

Od kog materijala treba da bude etiketa za održavanje?

Materijal se bira prema vrsti proizvoda i tome da li etiketa dodiruje kožu. Za donji veš i proizvode za bebe može se izabrati mekana satenska traka, za gornju odeću i radnu odeću koja se često pere taft sa visokom oštrinom štampe, a za kolekcije prirodnog izgleda pamučna traka. Preporučujemo da postojanost štampe i opip svakog materijala uporedite na uzorku.

Da li se štampa na etiketi briše pri pranju?

Postojanost štampe zavisi od materijala, metode štampe i korišćene boje za štampu. Etikete za održavanje obično se štampaju termotransfer metodom i, kada se pravilno upare materijal i boja, dugo zadržavaju čitljivost pri pranju u skladu sa uslovima održavanja. Za proizvode koji će biti izloženi intenzivnom pranju zajedno određujemo pravu kombinaciju, uz probno pranje uzorka.

Da li su za različite veličine i modele potrebne posebne etikete?

Ako su sirovinski sastav i uslovi održavanja isti, jedna etiketa može se koristiti za više modela ili veličina. Ako se razlikuju veličina, šifra proizvoda ili sastav, za svaku varijaciju priprema se posebna etiketa. U tom slučaju šifriranjem i posebnim pakovanjem etiketa sprečavamo zabunu na konfekcijskoj liniji. Ako nam pošaljete spisak varijacija, planiranje će biti lakše.

Slični proizvodi